Documentos rectores
Reglas del Distrito
Las reglas del Distrito de Conservación de Aguas Subterráneas de Clearwater fueron adoptadas inicialmente por la Junta Directiva el 13 de noviembre de 2001, en una reunión pública debidamente anunciada, de conformidad con la Ley de Reuniones Abiertas de Texas, y tras la notificación y audiencia celebrada de conformidad con el Código de Aguas de Texas, Sección 36.101. De conformidad con la Sección 59 del Artículo XVI de la Constitución de Texas y las Leyes de la 71.ª Legislatura, Sesión Ordinaria, Capítulo 525 de 1989, y el Capítulo 36 del Código de Aguas de Texas, las siguientes reglas quedan ratificadas y adoptadas por la Junta como reglas de este Distrito. Estas reglas que inicialmente entraron en vigor el 1 de febrero de 2002, fueron enmendadas posteriormente el 21 de mayo de 2002, el 18 de junio de 2002 y el 24 de febrero de 2004, y, en su forma actual, son efectivas a partir del 1 de marzo de 2004. Se realizaron revisiones menores el 18 de octubre de 2004, el 14 de diciembre de 2004, el 29 de marzo de 2005, el 26 de abril de 2005, el 21 de junio de 2005, el 13 de diciembre de 2005, el 20 de febrero de 2007, el 20 de abril de 2010, el 11 de enero de 2011, el 9 de agosto de 2011 y el 14 de enero de 2014. Las Reglas del Distrito fueron enmendadas nuevamente el 9 de marzo de 2016 con una fecha de vigencia del 1 de abril de 2016. Cambios significativos en las Reglas del Distrito Las reglas fueron aprobadas por resolución el 12 de octubre de 2022 con fecha de vigencia el 1 de noviembre de 2022. Las Reglas del Distrito fueron enmendadas nuevamente el 11 de octubre de 2023 con fecha de vigencia el 11 de octubre de 2023.
Las normas, reglamentos y procedimientos aquí contenidos se han adoptado para simplificar los procedimientos, evitar demoras y facilitar la administración de las leyes de aguas del Estado y las normas de este Distrito. Estas normas se interpretarán para alcanzar dichos objetivos.
Estas reglas pueden usarse como guías en el ejercicio de la discreción, cuando esta esté conferida. Sin embargo, estas reglas no se interpretarán como una limitación o restricción al ejercicio de la discreción conferida por ley, ni se interpretarán como privar al Distrito o a la Junta de cualesquiera poderes, deberes o jurisdicción provistos por ley. Nada en estas reglas se interpretará como otorgar la autoridad para privar o despojar a un propietario de tierras, incluyendo a los arrendatarios, herederos o cesionarios de un propietario de tierras, de la propiedad y los derechos de agua subterránea descritos en la Sección 36.002 del Código de Aguas de Texas, reconociendo, sin embargo, que la Sección 36.002 no prohíbe al Distrito limitar o prohibir la perforación de un pozo por incumplimiento o incapacidad para cumplir con los requisitos mínimos de espaciamiento de pozos o tamaño de parcela adoptados por el Distrito; afectar la capacidad de un distrito para regular la producción de agua subterránea según lo autorizado por las Secciones 36.113, 36.116 o 36.122, o de otro modo, por el Capítulo 36 del Código de Aguas de Texas o una ley especial que rija al Distrito; o exigir que una norma adoptada por el Distrito asigne a cada propietario una parte proporcional del agua subterránea disponible para la producción del acuífero, con base en la cantidad de acres que posea. Estas normas no limitarán ni restringirán la cantidad ni la precisión de los datos o la información que puedan requerirse para la correcta aplicación de la ley.
Documentos de reglas
Reglas del CUWCD
Vigente a partir del 11 de octubre de 2023
Reglamentos del Distrito
El Distrito de Conservación de Aguas Subterráneas de Clearwater (“Distrito”) fue creado por Resolución del Tribunal de Comisionados del Condado de Bell, Texas, de conformidad con la HB 3172, Capítulo 524, Leyes de la 71.ª Legislatura (Sesión de 1989) (la “Ley”).
El Distrito es una agencia gubernamental y un organismo político y corporativo, creado y que actúa de conformidad con la Ley enmendada por SB 404, Capítulo 22, Ley de la 77.a Legislatura (Sesión de 2001) y SB 1755, Capítulo 64, Ley de la 81.a Legislatura (Sesión de 2009), y por la ley aplicable, incluidas las disposiciones de los Capítulos 36 y 49 del Código de Aguas de Texas.
Estos estatutos se adoptan para facilitar la gestión de los asuntos del Distrito. En caso de conflicto entre estos Estatutos y la legislación aplicable, se reconoce expresamente que dicho conflicto es fortuito e involuntario, y la ley prevalecerá.
Plan de Gestión de Aguas Subterráneas del Distrito
El Proyecto de Ley del Senado 1 (SB 1), promulgado por la 75.ª Legislatura de Texas en 1997, y el Proyecto de Ley del Senado 2 (SB 2), promulgado por la 77.ª Legislatura de Texas en 2001, establecieron un proceso integral de planificación estatal y las acciones necesarias para que los distritos gestionen y conserven los recursos de agua subterránea del estado de Texas.
Estos proyectos de ley exigían que todos los distritos de conservación de aguas subterráneas desarrollaran un plan de gestión que definiera las necesidades y el suministro de agua en cada distrito, así como los objetivos que cada uno utilizaría para gestionar el agua subterránea y satisfacer sus necesidades. Además, la 79.ª Legislatura de Texas promulgó la Ley HB 1763 en 2005, que exige la planificación conjunta entre los distritos que se encuentran en la misma Área de Gestión de Aguas Subterráneas (GMA). Estos distritos deben establecer las condiciones futuras deseadas para los acuíferos dentro de sus respectivas GMA.
Mediante este proceso, los distritos presentarán las condiciones futuras deseadas al administrador ejecutivo de la Junta de Desarrollo Hídrico de Texas (TWDB), quien proporcionará a cada distrito el agua subterránea gestionada disponible en el área de gestión, con base en las condiciones futuras deseadas de los acuíferos de la zona. La información técnica, como las condiciones futuras deseadas de los acuíferos dentro de la jurisdicción del Distrito y la cantidad de agua subterránea gestionada disponible de dichos acuíferos, debe incluirse en el plan de gestión del Distrito y orientar sus políticas regulatorias y de gestión.
El plan de gestión del Distrito satisface los requisitos de SB 1, SB 2, HB 1763, los requisitos legales del Capítulo 36 del Código de Agua de Texas (TWC) y las reglas y requisitos del TWDB.
Documentos del plan de gestión
Plan de gestión de aguas subterráneas del CUWCD
Caduca el 11 de noviembre de 2025
Tabla de sanciones civiles
En el contexto de las aguas subterráneas, un programa de sanciones civiles describe las sanciones por violar las reglas o regulaciones sobre el uso de las aguas subterráneas, incluidas las sanciones por cosas como el uso no autorizado, la falta de registro de pozos y la falta de informe de la producción.
El Programa de Sanciones Civiles para el Distrito de Conservación de Aguas Subterráneas de Clearwater (“Distrito”) proporciona las pautas que seguirá el Distrito al hacer cumplir sus reglas o abordar otros asuntos dentro de su jurisdicción.
El Programa de Sanciones Civiles del Distrito no restringe de ninguna manera la autoridad o los poderes del Distrito según lo establecido por el Capítulo 36 del Código de Aguas de Texas (“Capítulo 36”), las Reglas del Distrito (“Reglas”) o cualquier orden de la Junta Directiva (“Junta”) del Distrito.
Si el Sistema de Sanciones Civiles del Distrito contradice o es incompatible con el Capítulo 36 o las Reglas, prevalecerán estas últimas. El Sistema de Sanciones Civiles del Distrito no genera ni otorga derechos procesales ni sustantivos a ninguna persona o entidad.
| Violación | **Sanción mínima por infracción |
|---|---|
| Utilización de aguas subterráneas para fines distintos a los indicados en la solicitud. | $1,000 |
| Utilización de aguas subterráneas que constituyen “residuos”. | $1,000 |
| No tapar un pozo abandonado o deteriorado dentro del período requerido. | $1,000 |
| Perforar o hacer perforar, alterar o reequipar un pozo sin obtener un permiso. | $1,000 |
| Falsificación de registros. | $1,000 |
| Proporcionar información y documentación inexacta. | $100 |
| Incumplimiento de requisitos para transferir la titularidad de un permiso o registro. | $100 |
| No registro de un pozo. | $100 |
| No informar la producción mensual de aguas subterráneas dentro del período requerido. | $500 |
| Producir agua de un pozo sin autorización. | $1,000 |
| Hacer perforar un pozo por un perforador sin licencia y no autorizado. | $250 |
| Tener un pozo equipado por un instalador de bombas sin licencia y no autorizado. | $250 |
| No presentar la documentación requerida que refleje alteraciones o aumento de producción. | $1,000 |
| No permitir el ingreso al sitio del pozo para fines de inspección o prueba. | $100 |
| Requisitos de construcción y finalización de pozos de agua como sigue: | |
| No se pudo identificar agua no deseada. | $250 |
| Falla en la contención de relaves en el sitio. | Remediación $500+ |
| No se instaló correctamente el pin de identificación del monumento. | $100 |
| No utilizar materiales de construcción aprobados. | Remediación de $250+ |
| Falla en la cementación adecuada del espacio anular. | $500 + remediación |
| No completar la losa de hormigón del cabezal del pozo dentro de los 10 días siguientes a la salida de la plataforma de perforación del sitio del pozo. | $100 |
| No presentar la documentación al Distrito dentro del período requerido. | $100 |
| No tapar adecuadamente, incluyendo métodos y materiales aprobados por el Estado, un pozo abandonado, deteriorado o no deseado. | $1,000, a menos que se disponga lo contrario según el acuerdo con el Departamento de Licencias y Regulación de Texas |
| No perforar o completar adecuadamente un pozo para su uso previsto. | $1,000 |
| Instalación de equipos de producción antes de la fecha en que se completen los requisitos de construcción del perforador. | $50 |
| No presentar una declaración certificada completa de finalización del pozo (Informe de pozo del estado de Texas (Registro del perforador)) al Distrito dentro del período requerido. | $100 |
| No instalar dispositivo de medición para determinar la producción. | $1,000 |
*Los pozos perforados antes del 1 de febrero de 2002 no están sujetos a multas hasta el 1 de enero de 2003. Los pozos perforados después del 1 de febrero de 2002 están sujetos a multas a partir del 1 de julio de 2002.
**Cada día de incumplimiento se considerará una infracción independiente. Estas multas no incluyen honorarios de abogados, costas judiciales ni ningún otro costo, honorario u otra compensación que el Distrito pueda solicitar en una demanda civil, además de las multas establecidas en esta tabla de sanciones civiles.
Documentos de sanciones civiles
Resolución: Cambios en la escala de tarifas
Vigente a partir del 1 de febrero de 2002*
Modificado el 21 de marzo de 2006
Capítulo 36 – Código de Aguas de Texas
El Código de Aguas de Texas regula el uso del agua en el estado, incluyendo su uso, distribución y conservación. El código también abarca los derechos de uso del agua estatal y cómo adquirirlos.
Plan Estatal del Agua
El Plan Estatal del Agua de 2012 fue adoptado por la Junta el 15 de diciembre de 2011 y enviado al Gobernador el 5 de enero de 2012.
El mensaje principal del Plan Estatal de Agua de 2012 es simple: en condiciones de sequía grave, Texas no tiene ni tendrá suficiente agua para satisfacer las necesidades de su gente, sus empresas y sus empresas agrícolas.
Este plan presenta información sobre las estrategias recomendadas de conservación y gestión del agua, necesarias para satisfacer las necesidades del estado en condiciones de sequía, el costo de dichas estrategias y las estimaciones de la asistencia financiera estatal necesaria para implementarlas. El plan también presenta la preocupante noticia de las probables pérdidas económicas si no se pueden satisfacer estas necesidades de suministro de agua.
A medida que el estado continúa experimentando un rápido crecimiento y una disminución en los suministros de agua, la implementación del plan es crucial para garantizar la salud pública, la seguridad y el bienestar y el desarrollo económico en el estado.
